On January 5th, our friends were on TV. The program name is a TBS program called "Compare the World".
1月5日に私たちの仲間がテレビ出演しました。番組名は「世界比べてみたら」というTBSの番組です。
The facilitators are Taichi Kokubun of TOKIO and Mone Kamishiraishi of the actress. This time, the content was to compare it with Sushiro in the world.
司会進行役は、TOKIOの国分太一さんと上白石萌音さん。今回は世界のスシローくらべてみたら、という内容でした。
The Dubai Expo in the United Arab Emirates was held and a Japanese sushi chain store Sushiro opened near the venue. Many foreign guests representing countries and regions around the world appear in this program.
アラブ首長国連邦のドバイ万博が開かれその会場の近くに日本の寿司チェーン店スシローがオープン。 この番組では世界各国の国や地域を代表する外国人ゲストが多数登場。
After the local popular sushi and original sushi were given to the quiz, Mr. Kokubun called out to Caledo from Dubai. He introduced Caled, who made his first appearance. He further said that his Caled looked exactly like model Izumi Mori. Certainly similar. Izumi Mori is the grandson of the world-famous designer Hanae Mori.
現地で人気の寿司やオリジナルの寿司がクイズに出された後、国分さんはドバイから来たカレドに声をかけました。 彼は初出演のカレドを紹介しました。彼はさらに カレドはモデルの森泉さんにそっくり、と言いました。確かに似ています。森泉さんは、世界的に有名なデザイナーの森英恵さんの孫です。
Carred is a man, but his gestures and speaking style are gentle and smart. When I first met, I thought I was a woman. He's still a student, and he loves Japanese songs and anime voice actors. His special skill is also a voice actor's impersonation.
カーレドは男性ですが素振りや話し方が優しくて女性のようです。私も初めて会ったとき女性だと思っていました。 彼はまだ学生ですが日本の歌謡曲やアニメの声優さんが大好きです。 特技も声優さんのものまねです。
Immediately, he was asked by the performers to show off the voice actor's "Shota Voice". When Tetsuro Degawa, a guest who heard that, asked him to do his own gag that everyone knows in Japan ... Carred was completely unknowing of the gag😅.
早速、出演者に求められて声優さんの「しょたボイス」を披露。それを聞いたゲストの出川哲朗さんが日本ではみんなが知っている自分のギャグをやってほしいとお願いすると‥‥。カーレドはそのギャグを全く知らず😅。
Mr. Degawa fell from the chair and everyone burst into laughter. Another guest said, "Don't think everyone knows your gag!" Mr. Degawa said, "I'll do my best this year!"
出川さん思い切りズッコケ椅子から転げ落ちてみんなにバカうけ。みんなから「みんなが知っていると思わないで！」と突っ込まれ「今年は頑張るぞ！」と出川さんに言わせるカーレドでした。
You can watch it on your computer, tablet, or smartphone for a while on the overlooked distribution site called TVer.
Download the TVer app on your computer or tablet. Please search for "Compare the world" in the search in TVer. It's about 13 minutes from the start.
TVer という見逃し配信のサイトでパソコンやタブレット、スマホでもしばらくの間見ることができます。
TVerのアプリをパソコンやタブレットなどでダウンロード。TVer内の検索で「世界くらべてみたら」で検索してみて下さい。開始から13分くらいのところから出てます。
